top of page
infortlax logo página oficial

Escribiendo

historia

  • Foto del escritorinfortlax

PRESIDENTE DE CHINA AFIRMA QUE VACUNA CONTRA COVID-19 SERÁ PÚBLICA A NIVEL MUNDIAL CUANDO ESTÉ LISTA



Tlaxcala 20 mayo 2020 (infortlax) Dada la crisis en muchos países por la aparición del COVID-19 y que en México las cifras suman 54 mil 346 Casos Confirmados Acumulados y 5 mil 666 Muertes, durante la Sesión 73 de la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Presidente de China Xi Jinping afirmó que cuando de haya completado el desarrollo la vacuna contra el SARS-CoV-2, esta será de Acceso Público a nivel mundial centrándose este apoyo en países en Desarrollo.


-Traducción:

Una vez se haya desarrollado y desplegado la vacuna contra el COVID-19 en china, cuando este disponible, será un bien público global... Esta será la contribución de China para que países en desarrollo puedan acceder y costear”

"COVID-19 vaccine development and deployment in China, when available, will be made a global public good," said the President

This will be China's contribution to ensuring vaccine accessibility and affordability in developing countries," he added.



Dentro del comunicado oficial del gobierno chino, se explica que esta Operación Anti-Epidemia contempla un trabajo en conjunto con el Gobierno de Doland J. Trump, por lo que este mecanismo busca aglutinar 30 Hospitales Africanos para acelerar la Construcción de las Oficinas Centrales de CDC en el país citado, además, que se buscará nuevas estrategias para mejorar su Preparación y Capacidad de Control.


-Traducción:


China establecerá un mecanismo de operación para que estos hospitales se unan con 30 hospitales africanos, acelerar la construcción en África de las oficinas centrales CDC para ayudar al continente a mejorar su preparación y capacidad de control”.


China will establish a cooperation mechanism for its hospitals to pair up with 30 African hospitals and accelerate the building of the Africa CDC headquarters to help the continent ramp up its disease preparedness and control capacity”,

Dentro del mismo anuncio de medidas contra COVID-19, Xi jinping explica que su países proporcionará 2 billones de dólares americanos por 2 años para ayudar a países afectados, en especifico, los que se encuentran en desarrollo.

-Traducción:


China proporcionará 2 billones de dólares, por 2 años para ayudar a la respuesta contra COVID-19, la economía y desarrollo social en países afectados, especialmente, en países en desarrollo”


China will provide $2 billion over two years to help with COVID-19 response and with economic and social development in affected countries, especially developing countries," Xi said. Así mismo, el presidente de China solicitó que el trabajo debe estar basado estrictamente en la ciencia y profesionalismo, además, de conducirse de manera objetiva e imparcial.

0 comentarios
bottom of page