Tlaxcala, lunes 9 de diciembre del 2023 (Hugo De Jesús Matlalcuatzi-INFORTLAX) Considerado como el ultimo avance en el Programa Integral contra la Trata de Personas en la ciudad que nunca duerme, desde su página oficial de Facebook, el Departamento de Justicia de Estados Unidos (EU) informó mediante un comunicado oficial sobre la Extradición de Leonardo Jiménez Rodríguez quien fue llevado al Tribunal federal de Brooklyn donde el Juez Ramón Reyes Jr. Para enfrentar por 6 cargos: Conspiración de tráfico Sexual, Prostitución interestatal, Trafico de extranjeros, trata de personas con fines de explotación sexual y delitos a fin, dicha personas operaba junto con sus familias en sus bases instaladas en el municipio de Tenancingo y New York, al parecer en el icónico barrio de Queens, lo ocurrido tuvo lugar el pasado 7 de enero del presente año.
“Leonardo Jimenez-Rodriguez was extradited to the United States yesterday and is scheduled to be arraigned today before United States Magistrate Judge Ramon E. Reyes, Jr., at the federal courthouse in Brooklyn on a six-count indictment charging him with sex trafficking conspiracy, sex trafficking, interstate prostitution, alien smuggling and related offenses. The defendant was arrested in May 2022 in Mexico following a joint investigation by Homeland Security Investigations (HSI) Mexico City, HSI New York and the Mexican Federal Police”- Informó el comunicado.
Traducción
“Leonardo Jiménez Rodríguez fue extraditado a los Estados Unidos ayer y está programado para ser procesado hoy ante el Juez Magistrado de los Estados Unidos Ramón E. Reyes, Jr., en el tribunal federal de Brooklyn por una acusación de 6 cargos que lo acusan de conspiración de tráfico sexual, tráfico sexual, prostitución interestatal, contrabando de extranjeros y delitos relacionados. El acusado fue arrestado en mayo de 2022 en México luego de una investigación conjunta de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) Ciudad de México, HSI Nueva York y la Policía Federal de México”.
Dentro del mismo tenor, Breon Peace encargado de la Fiscalía Federal para el Distrito Este de New York y el Agente Especial del HSI Ivan J. Arvelo explicaron que Leonardo Jiménez en complicidad con sus hermanos Marcos Jiménez Rodríguez y Melisa Jiménez Rodríguez a lo lado de 20 años traficaron con brutalidad con mujeres entre ambos países, no obstante, la llamada Organización de Trata con fines de explotación sexual Jiménez- Rodríguez se vio superada por los esfuerzos de la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia, el Departamento de Estado, Interpol, Departamento de Asuntos Internacionales de la Procuraduría General de Justicia en México, la Unidad de Cumplimiento de la Ley de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Tlaxcala, Interpol México, y al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD), sin embargo, Melisa aún espera su sentencia. ““Yesterday’s extradition is the result of years of extraordinary collaboration between law enforcement agencies spanning multiple countries and investigative jurisdictions. Leonardo Jimenez-Rodriguez is alleged to have been a part of his family’s transnational human trafficking organization which offered the chance at a better life to young women and girls before cruelly ensnaring them in forced sex work with no way to return home,” stated HSI Special Agent-in-Charge Arvelo. “HSI is grateful to our colleagues with the HSI Mexico City Attaché Office and to our many partners in the United States and the Government of Mexico whose collaboration and teamwork make investigations like this possible”- Cita el comunicado.
Traducción:
“La extradición de ayer es el resultado de años de extraordinaria colaboración entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley que abarcan varios países y jurisdicciones de investigación. Se alega que Leonardo Jiménez-Rodríguez formó parte de la organización transnacional de trata de personas de su familia que ofreció la oportunidad de una vida mejor a mujeres jóvenes y niñas antes de atraparlas cruelmente en trabajo sexual forzado sin forma de regresar a casa”, declaró HSI Special. Agente a cargo Arvelo. “HSI agradece a nuestros colegas de la Oficina del Agregado de HSI en la Ciudad de México y a nuestros muchos socios en los Estados Unidos y el Gobierno de México cuya colaboración y trabajo en equipo hacen posibles investigaciones como esta”.
En contraparte, el Sentenciado y pese a la supuesta investigación de por medio, Leonardo Jiménez Rodríguez deberá probar su inocencia, de no hacerlo podrá permanecer de 15 hasta obtener una sentencia de cadena perpetua.
“The charges in the indictment are allegations, and the defendant is presumed innocent unless and until proven guilty. If convicted of the sex-trafficking related charges, the defendant faces a mandatory minimum sentence of 15 years’ incarceration and a maximum sentence of life in prison.
The investigation, prosecution, bilateral enforcement action and extradition of the defendants apprehended in Mexico were coordinated through the U.S.-Mexico Bilateral Human Trafficking Enforcement Initiative. Since 2009, the Departments of Justice and Homeland Security have collaborated with Mexican law enforcement counterparts in a Bilateral Human Trafficking Enforcement Initiative to more effectively dismantle human trafficking networks operating across the U.S.-Mexico border, bring human traffickers to justice, restore the rights and dignity of human trafficking victims and reunite victims with their children. These efforts have resulted in successful prosecutions in both Mexico and the United States, including U.S. federal prosecutions of over 175 defendants in multiple cases in Georgia, New York, Florida and Texas, in addition to numerous Mexican federal and state prosecutions of associated sex traffickers. The extradition in this case is also the latest development in the Eastern District of New York’s comprehensive anti-trafficking program, which has to date indicted more than 100 defendants for sex trafficking; assisted nearly 200 victims, including over 50 minors, reunited 19 victims’ children with their mothers, and secured restitution orders of over $4 million on behalf of trafficking victims”.
Traducción:
“La investigación, el enjuiciamiento, la acción coercitiva bilateral y la extradición de los acusados detenidos en México se coordinaron a través de la Iniciativa Bilateral México-Estados Unidos para el Control de la Trata de Personas. Desde 2009, los Departamentos de Justicia y Seguridad Nacional han colaborado con sus homólogos mexicanos encargados de hacer cumplir la ley en una Iniciativa Bilateral para el Control de la Trata de Personas para desmantelar de manera más efectiva las redes de trata de personas que operan en la frontera entre Estados Unidos y México, llevar a los traficantes de personas ante la justicia, restaurar los derechos y la dignidad de las víctimas de la trata de personas y reunir a las víctimas con sus hijos. Estos esfuerzos han dado como resultado enjuiciamientos exitosos tanto en México como en los Estados Unidos, incluidos los enjuiciamientos federales de EE. UU. de más de 175 acusados en múltiples casos en Georgia, Nueva York, Florida y Texas. además de numerosos enjuiciamientos federales y estatales mexicanos de traficantes sexuales asociados. La extradición en este caso es también el último avance en el programa integral contra la trata de personas del Distrito Este de Nueva York, que hasta la fecha ha acusado a más de 100 acusados de trata sexual; ayudó a casi 200 víctimas, incluidos más de 50 menores, reunió a los hijos de 19 víctimas con sus madres y obtuvo órdenes de restitución de más de $4 millones en nombre de las víctimas de la trata”.