Tlaxcala, miércoles 18 de mayo del 2022 (INFORTLAX) El Departamento de Salud Pública de Massachusetts (DPH, por sus siglas en inglés) confirmó hoy un solo caso de infección por el virus de la viruela del simio en un hombre adulto que viajó recientemente a Canadá.
Las pruebas iniciales se completaron el martes por la noche en el Laboratorio de Salud Pública del Estado en Jamaica Plain y las pruebas de confirmación se completaron hoy en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.
El DPH está trabajando en estrecha colaboración con los CDC, las juntas de salud locales pertinentes y los proveedores de atención médica del paciente para identificar a las personas que pueden haber estado en contacto con el paciente mientras era infeccioso. Este enfoque de rastreo de contactos es el más apropiado dada la naturaleza y la transmisión del virus. El caso no presenta ningún riesgo para el público, y el individuo se encuentra hospitalizado y en buenas condiciones.
La viruela del mono es una enfermedad viral rara pero potencialmente grave que generalmente comienza con una enfermedad similar a la gripe e inflamación de los ganglios linfáticos y progresa a una erupción en la cara y el cuerpo.
La mayoría de las infecciones duran de 2 a 4 semanas. En partes de África central y occidental donde ocurre la viruela del simio, las personas pueden estar expuestas a través de mordeduras o rasguños de roedores y pequeños mamíferos, al preparar animales salvajes o al tener contacto con un animal infectado o posiblemente con productos animales. El virus no se propaga fácilmente entre las personas; la transmisión puede ocurrir a través del contacto con fluidos corporales, llagas de viruela del simio, artículos que han sido contaminados con fluidos o llagas (ropa, ropa de cama, etc.) o a través de gotitas respiratorias luego de un contacto cara a cara prolongado.
No se han identificado previamente casos de viruela del simio en los Estados Unidos en 2022; Texas y Maryland informaron cada uno un caso en 2021 en personas que viajaron recientemente a Nigeria. Desde principios de mayo de 2022, el Reino Unido ha identificado 9 casos de viruela del simio; el primer caso había viajado recientemente a Nigeria. Ninguno de los otros casos ha informado de un viaje reciente. Los funcionarios de salud del Reino Unido informan que los casos más recientes en el Reino Unido corresponden a hombres que tienen sexo con hombres.
Con base en los hallazgos del caso de Massachusetts y los casos recientes en el Reino Unido, los médicos deben considerar un diagnóstico de viruela del simio en personas que presentan una erupción cutánea inexplicable y 1) viajaron, en los últimos 30 días, a un país que recientemente ha tenido confirmado o casos sospechosos de viruela del simio 2) informar contacto con una persona o personas con viruela del simio confirmada o sospechada, o 3) es un hombre que informa contacto sexual con otros hombres. Esta guía clínica es consistente con las recomendaciones de los funcionarios de salud del Reino Unido y los funcionarios de salud federales de EE. UU., según los casos identificados.
Los casos sospechosos pueden presentar síntomas tempranos similares a los de la gripe y progresar a lesiones que pueden comenzar en un sitio del cuerpo y extenderse a otras partes. La enfermedad puede confundirse clínicamente con una infección de transmisión sexual como la sífilis o el herpes, o con el virus de la varicela zóster. El CDC planea publicar pronto información pública sobre las infecciones por poxvirus que, cuando esté disponible, se encontrará aquí.
Para obtener más información sobre este virus, visite https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/